سایت جـامع آستـان وصـال شامل بـخش های شعر , روایت تـاریخی , آمـوزش مداحی , کتـاب , شعـر و مقـتل , آمـوزش قرآن شهید و شهادت , نرم افزارهای مذهبی , رسانه صوتی و تصویری , احادیث , منویـات بزرگان...

زبانحال حضرت زینب در شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها

شاعر : محمود ژولیده
نوع شعر : مرثیه
وزن شعر : مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن
قالب شعر : غزل

مادر به نـونـهـالی من رحـم کن مـرو            جـان حسین جـان حسن رحم کن مرو

ماخود به خود به آتشِ غـم مبتلا شدیم            بر اهلِ خانه شعله مزن رحم کن مرو


یک شهر بر علیه علی نقشه می کشند             با اینهمه بلا و مَحَـن رحــم کـن مرو 

بـابــای ما غـریب شود بـعـدِ رفـتـنـت            نالان شده زمین و زَمَن رحم کن مرو

امشب مدینه را تهی از نور خود مکن            سوگند بر شکـسته بـدن رحم کن مرو

ای بهـتـریـن بـنـدۀ حـق؛ مـادرِ حسین             بر کُـشـتۀ بــدون کـفـن رحم کن مرو

دنـیــا بـه تـو اگـر چه وفـایی نـداشـته            ای با وفـا بـه گـریۀ من رحم کن مرو

نقد و بررسی

ابیات زیر سروده اصلی شاعر محترم است اما پیشنهاد می‌کنیم به منظور انتقال بهتر معنای شعر و حفظ بیشتر شأن حضرت زهرا بیت اصلاح شده که در متن شعر آمده را جایگزین بیت زیر کنید.



بــابـای ما غریب شود بعدِ همسرش         نالان شده زمین وزَمَن رحم کن مرو



ای بهـترین کـنیـزِ خـدا؛ مادرِ حسین          بر کُـشـتـۀ بـدون کـفن رحم کن مرو


وقتی علـی بــه پیکر تو غسل میدهد         بـر آنهــمه هَـوار زدن رحم کن مرو